5.1.2 Aktiv vs. Passiv?

Wenn Sie über die Operation von Herrn Demir berichten, können Sie dies mit den folgenden Sätzen sagen:

           1.  Dr. Kessler hat Herrn Demir operiert.

           2.  Herr Demir wurde operiert.

• Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Sätzen?

• Tippen oder klicken Sie auf die Kästen unten.

AKTIV

Sie können im Übergabegespräch sagen:

Dr. Kessler hat Herrn Demir operiert.

Das ist ein Aktivsatz.

Hier wird die Frage beantwortet:
Wer hat Herrn Demir operiert?

         In einem Aktivsatz ist die Person wichtig, die etwas macht.

PASSIV

Sie können im Übergabegespräch auch sagen:

Herr Demir wurde operiert.

Das ist ein Passivsatz.

Hier wird die Frage beantwortet:
Was ist mit Herrn Demir passiert?

         In einem Passivsatz steht die Aktion im Mittelpunkt und die handelnde Person ist weniger wichtig.

Die Person, die operiert, ist für den Vorgang weniger wichtig und wird im Passivsatz normalerweise nicht genannt.

Sie möchten aber die Person im Passivsatz nennen:

Wie machen Sie das?

• Tippen oder klicken Sie auf den Kasten.

Person im Passivsatz nennen

Sie verwenden von + Dativ.

Herr Demir wird von Dr. Kessler operiert.

In einem Übergabegespräch bevorzugen Sie das Passiv, weil der Patient und die Handlung im Mittelpunkt stehen und nicht die Person, die die Handlung ausführt.

Möchten Sie lernen, wie Sie das Vorgangspassiv bilden?

Dann gehen Sie auf die nächste Seite.